Un’icona può essere contemporaneamente verde con pallino arancione o rosso?

Sì, in questo caso significa che il prodotto presenta almeno una caratteristica positiva e una a cui fare attenzione relativa al tema rappresentato da quell’icona.